George Tabb
Take my life, please
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Pena
Préface d’Alex Ratcharge
Porté par un talent inné pour la narration, George Tabb convoque dans ce recueil de chroniques publiées dans Maximum Rocknroll ses souvenirs de jeunesse et les partage avec fougue et autodérision. Il y est question d’un rat mutant, d’agresseurs qui en ont après son blouson du cuir, d’une sexualité naissante et cahotante, de boulots merdiques, de drogue, de punk, de la Floride et d’autres aventures malchanseuses qu’un punk rocker en butte au monde affronte une bière à la main.
L'auteur
George Tabb est musicien et écrivain. Il est notamment l’auteur de Playing Right Field (Soft Skull Press, 2004).
Extrait de la préface
Les nouvelles de George Tabb sont l’équivalent littéraire des meilleures chansons des Ramones : courtes, rapides, addictives, irrévérencieuses et autoréférentielles, elles nous plongent dans le quotidien de l’Américain moyen qui, à 13 ou 14 ans, se prend le tsunami punk-rock en pleine poire.
Alex Ratcharge
Alex Ratcharge est l’auteur du livre Entre un néant et un autre (Les Mondes à faire, 2017), et l’éditeur du fanzine Ratcharge.